This year I have been completely absorbed by Yishai Ribo‘s music. Ribo is an Orthodox Israeli singer-songwriter who’s music reaches across the religious divide in Israel and beyond. For me it started with Seder HaAvodah in which he retells the story of the High Priest’s service in the Temple on Yom Kippur in a way that is completely touching and accessible. He has a way of taking tradition and making it relevant today. Most recently he released Keter Melukha, a stunning study of his life through this year of COVID-19 in light the Jewish calendar. Ribo does not sacrifice depth to get his message to the masses. I guess it is not shocking that I love his music.
In preparation for the last days of Passover I have been listening to Lev Sheli- My Heart. Here is a live version he performed recently under COVID-19 social distancing guidelines. Enjoy:
There is so much I have to say about the lyrics to this song. I am actually in a process of making another contemporary page of Talmud. I am not done yet, but I just could not resist sharing a thought on this song for Passover. The song starts off:
My heart is split in two
What the maidservant did not perceive by the water
Like a storm from the sea, it throbs
Like Miriam’s timbrel, it beats
And there is no cure in the world
My heart hold hands up
I stumble, can no longer stand on my feet
Just a wreck with no purpose
And the skies are like a wall to me
How shall I pass through the sea on dry ground
Ribo masterfully weaves together the miracle of the Splitting of the Sea and a love song. On Passover we escaped from Egyptians by walking through the sea on dry ground with the water on each side of us like walls. After the miracle we hear the Song of the Sea and then Miriam leads them in her song with timbrels. Reading the lyrics in the context of Passover I have a few questions. Is Lev Sheli a normal love song? Is it a song about someone expressing his/her love for a partner or an aspiration of divine love?
To explore these questions I wanted to share a Mekhilta that Rashi points to in his commentary on the Song of there Sea in his explanation of the words “This is my God, and I will glorify God and I will extol God.” (Exodus 15:2). We we learn in the Mekhilta d’Rabbi Yishmael:
Rabbi Eliezer says: Whence is it derived that a maid-servant beheld at the Red Sea what was not beheld by Ezekiel and the other prophets, of whom it is written (Hoshea 12:11) “And to the prophets I appeared (in various) guises,” and (Ezekiel 1:1) “The heavens opened and I saw visions of God”? An analogy: A king of flesh and blood comes to a province, a circle of guards around him, warriors at his right and at his left, armies before him and behind him — and all asking “Who is the king?” For he is flesh and blood as they are. But when the Holy One was revealed at the sea, there was no need for anyone to ask “Who is the King?” For when they saw God, they knew God, and they all opened and said “This is my God, and I will extol God (“ve’anvehu,” lit.: “I will ‘host’ Him”)!”(Mekhilta d’Rabbi Yishmael 15:2:2).
Unlike the prophecy of Ezekiel that needed interpretation, what the maidservant perceived needed no framing. And yet Ribo’s love is beyond, “What the maidservant did not perceive by the water”. This love is so profound that he is open like the sea that is split open. This love is painfully obvious that everyone. When you see them in love there is really “no need for anyone to ask”.
As Brené Brown, my Vulnerability Rebbe, writes:
Owning our story can be hard but not nearly as difficult as spending our lives running from it. Embracing our vulnerabilities is risky but not nearly as dangerous as giving up on love and belonging and joy—the experiences that make us the most vulnerable. Only when we are brave enough to explore the darkness will we discover the infinite power of our light.
Ribo is writing about vulnerability of being in love. Unmitigated love is an overwhelming and transformational experience. The holiday of Passover invites us to leave the darkness, hibernation, and solitude of winter to pursue the infinite light of spring. On Passover we own our story and lay our heart open to love again. Lev Sheli, like Song of Songs, which we also read on Passover, celebrates human love giving a holy voice to the lovers yearning. It is no mystery that Ribo is able to have a cross over hit between the religious and secular in that he has a cross over hit from the divine to the human. Now that is a popular love song.
-see earlier post on this long: My Heart: A Different Love Song
-see other posts on Brené Brown and vulnerability:
Like this:
Like Loading...